Weird lap count and no localized text (sim and arcade mode)

[Malev]

No localized text on maps
Tokyo
Mud
Santa rides
And weather/time of day on all of the above

Weird number of maximum laps

Tokyo maps
City tour 1,2,3,4,5 (1 lap max)
Broadway (2 laps)

England
B road rally (1 lap max)
South half course (2 lap)
Shpynx(1 lap max)
Banked roads (2 lap)

Circuit
Spaghetti 1, 3 (2laps)
Spaghetti 2 (1 lap max)
Florida (2 laps)

Tokyo highway
Wangan(1 lap max)

Python creek
Sightseeing (2 laps)

California downtown
Canal ride (2 laps)

 

[Jack]

No localized

Any references to this is because the language file does not contain a translation of that specific line.